Convocatoria al evento teórico 6to FIVAC (Español, inglés y francés)

6to.FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO ARTE DE CAMAGÜEY, CUBA

DEL 31 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2015

 

La Dirección Provincial de Cultura en Camagüey y el proyecto Circuito para la Exhibición, el Desarrollo y la Investigación de los Nuevos Medios (CEDINM) convocan al 6to. Festival Internacional de Videoarte de Camagüey, que tendrá lugar entre el 31 de marzo y  el 4 de abril de 2015. Como parte de las actividades del programa profesional del evento, se prevé la realización del espacio teórico, el cual se convoca a partir de las siguientes generalidades:

 

PARTICIPANTES:

Podrán participar todos los profesionales del arte, nacionales e internacionales, cuyos resultados investigativos arrojen luz sobre las siguientes temáticas:

 

TEMÁTICAS:

·       Arte, videocreación y nuevos medios: el discurso de la tecnología o la tecnología del discurso.

·       Video Mapping: relecturas y apropiaciones del espacio; tendencias actuales.

·       Experimentación escénica e imagen sonora en la videocreación.

·       Memoria, registro, documentación: construcciones simbólicas de una historia posible.

 

 

MODALIDADES DE PRESENTACIÓN:

1.     Las sesiones de trabajo se estructurarán en conferencias magistrales y mesas de debates. Los interesados en participar deberán enviar el Formulario de Inscripción, redactado en Español, Inglés o Francés:

2.     Se recibirán propuestas de intervención hasta el 9 de enero de 2015, y serán enviadas al siguiente contacto: teresa.bustillo@reduc.edu.cu o tbustillo2015@gmail.com

3.     Cada propuesta será valorada por el Comité Académico de FIVAC y, en función de las necesidades del evento, se decidirá la presentación como conferencia magistral o como intervención para mesa de debate. La decisión será comunicada a través de los contactos personales consignados por los autores en la documentación enviada.

 

CONTACTOS:

Correo electrónico: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Por favor enviar siempre a ambas direcciones)

Teléfonos: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 / Móviles: 53 622378 / 53 183046

 

6^TH INTERNATIONAL VIDEOART FESTIVAL OF CAMAGÜEY, CUBA

FROM MARCH 31^ST TO APRIL 4^TH, 2015

 

The Provincial Culture Direction and the New Media Exhibition, Development, and Research Circuit (in Spanish CEDINM), call for the entries to the 6^th International Videoart Festival of Camagüey, to be held from March 31^st to April 4^th, 2015. The Theoretical Event will be developed as part of the professional program of the festival, according to the following guidelines.

 

PARTICIPANTS:

All art experts -from Cuba and around the world- whose research contributes to the following topics:

 

TOPICS:

·       Art, Videoart and New Media: technology discourse or discourse technology.

·       Video Mapping:  reinterpreting and appropriating a space.

·       Stage experimentand sound image in videocreation.

·       Memory, record, documenting: symbolic construction of a possible history.

 

TYPES OF PRESENTATION:

4.     The working sessions will be structured into lectures and panel discussions. Everyone interested should fill the Entry Form for the Theoretical Event, in Spanish, English or French:

·       Title of the presentation

·       Topic

·       Abstract (between 400 and 500 words).

·       Technological requirements for the presentation

·       Author's CV

5.    The deadline for the receipt of entries is January 9^th,2015. The Entry Form should be sent to the following contact: teresa.bustillo@reduc.edu.cu or tbustillo2015@gmail.com.

6.     Each presentation will be taken into consideration by the festival's Academic Committee, and will be included in the festival's theoretical event as a lecture or a panel discussion presentation, according to the needs of the event. The author (s) of the selected presentations will be contacted by the Festival's Academic Committee, through the contact information provided in the entry form.

 

CONTACTS:

Diana Rosa Pérez Legón

OFICINA FIVAC

Calle Ignacio Agramonte #426 entre República y Lope Recio

Camagüey, CP 70 100. CUBA

Adresse mail: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Please always email to both addresses)

Téléphone: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 /Portables: 53 622378 / 53 183046

 

6^emeFESTIVAL INTERNATIONAL D'ART  VIDEO DE CAMAGUEY, CUBA

DU 31 MARS AU 4 AVRIL 2015

 

La Direction Provincial de la Culture à Camagüey et le projet Circuit pour l'Exposition, le Développement et la Recherche des Nouveaux  Médias (CEDINM) convoquent au 6eme Festival International d'Art Vidéo qui aura lieu du 31 mars au 4 avril 2015. Parmi les activités du programme professionnel du festival, on prévoit la réalisation d'un évènement théorique, suivant ces généralités :

 

PARTICIPANTS:

Tout professionnel de l'art,  national ou international, dont recherches ont eu des résultats significatifs concernant les thèmes suivants:

 

THEMES

·       L'Art, la vidéo-création et les nouveaux médias: le discours de la technologie ou la technologie du discours.

·       Video-Mapping : des interprétations et des appropriations multiples de l'espace ; tendances actuelles.

·       Expérimentation scénique et image sonore dans la vidéo-création.

·       Mémoire, registre, documentation : des constructions symboliques d'une histoire possible.

 

MODALITES DE PRESENTATION

1. Les sessions de travail seront composées de conférences magistrales et des discussions. Ceux qui souhaitent y participer sont priés de bien vouloir renvoyer le formulaire d'inscription rempli soit en espagnol, anglais ou français.

2. Ceux qui souhaitent y intervenir sont priés de le communiquer avant le 9 janvier 2015 aux adresses mail :  teresa.bustillo@reduc.edu.cu ou tbustillo2015@gmail.com

3. Toutes les propositions seront soumises à la considération du Comité Académique du FIVAC; également, et selon les exigences du festival, les exposés seront classés comme conférence magistrale ou comme intervention lors des discussions.  Cette décision sera diffusée en utilisant l'information de contact consigné par les auteurs sur les formulaires.

 

INFORMATION DE CONTACT

Diana Rosa Pérez Legón

Oficina de FIVAC

Calle Ignacio Agramonte #426 entre República y Lope Recio

Camagüey, CP 70 100. CUBA

 

Adresse mail: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Nous vous prions de bien vouloir envoyer vos messages à ces deux adresses)

Téléphone: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 /Portables: 53 622378 / 53 183046