De la Aldea Infinita al Click to Clip

 

 El próximo jueves 22 de marzo concluirá el período de exposición de la muestra de videoarte Aldea infinita en la Galería Píxel del Circuito para la Exhibición, el Desarrollo y la Investigación de los Nuevos Medios (CEDINM) de la ciudad de Camagüey y será relevada por Click to Clip, un acercamiento a videoclips experimentales de alta calidad estética.

Con idea original del curador Alfredo Fuentes, la exposición Aldea infinita partió de un grupo de obras de artistas locales y rastreó inquietudes y motivos similares en videoartes de disímiles nacionalidades que han concursado en las diferentes versiones del Festival Internacional de Videoarte de Camagüey (FIVAC). Tomando como base la metáfora mcluhaniana de la aldea global, la muestra propone discursar sobre la dilución geográfica de conceptos que se afianzan en su universalidad y evaden cualquier intención reduccionista y exclusiva de propiedad, según expresó Teresa Bustillo, también curadora de la exposición.

Aldea infinita está compuesta por 19 obras monocanal y una videoinstalación, pertenecientes a artistas de Cuba, Brasil, Estonia, Reino Unido, Italia, Argentina, Francia y Estados Unidos.

Con Click to Clip, la próxima exposición que se exhibirá en el CEDINM, los curadores del espacio pretenden mostrar cómo la creación artística no se limita a formatos específicos y que, incluso en géneros tan predominantemente “comerciales” como el videoclip, también hay lugar para la experimentación y la creación de discursos originales. Una muestra muy vistosa, atractiva y también retadora que incluirá clips de artistas y bandas como Björk, Coldplay y Peter Gabriel.

La inauguración de Click to Clip el 23 de marzo a las nueve de la noche será acompañada por un concierto de la agrupación camagüeyana Musicora y la entrada, libre. Las exposiciones que se presentan en la Galería Píxel cuentan con el apoyo de la Real Embajada de Noruega en La Habana y pueden ser visitadas por el público de miércoles a domingo, de 9:00 am a 12:00 m y de 3:00 pm a 10:00 pm.

Por: José Raúl Gallego Ramos

FIVAC: Previews

Only a week before the end of the selection process of artworks in competition for the 7^th International Video Art Festival of Camagüey, the Organizing Committee of the event has released some good news as a foretaste of what´s coming:

-          Up to this moment, the festival has received almost 250 artworks from more than 30 countries representing each of the five continents. Even though most of the pieces are single-channel, there is a wide variety of video creation. There is video dance, video performance, video documentation, video animation, and digital art.  In a nutshell, there´s a little bit of everything. 

-          Nine curatorial projects have been confirmed to be screened at The Next Resistance, such as “Over the real”, by the Italian curator Maurizio Marco Tozzi, “VIDEOsPAIN” by Iuri Lech from Spain, and “Under the subway” by the Spanish artist and curator Antonio Ortuño. This section of the event will also present curatorial projects from other festivals, such as the International Video Art Festival “Between Islands”, and Cortos de Soria, as well as video arts from Cuba and the Caribbean. According to the coordinator of The Next Resistance, “the space will exhibit an appealing and diverse gamut of visual languages”.

-          The Theoretical Event will welcome Dr Martha Pérez Ibáñez, consultant professor at the University of Nebrija, Spain, who will deliver her lecture “The essence of the immaterial: the artists and the Spanish video art and new media market.” Similarly, Antonio Ortuño will introduce his topic “Low Cost Events, the other side of art”. They all add up to the current complex, controversial, and context-dependent changing topics in the fields of art. Also, Dannys Montes de Oca, director of Wifredo Lam Center of Contemporary Art will provide details about the upcoming edition of the Havana Biennial.

-          Among the guest artists, the event will welcome the American artist Andrés Serrano who will present some of his current projects. Likewise, the Cuban curators Juan Delgado and Pepe Fernández will talk about the project “Detrás del muro” (Behind the wall).

The participation of other artists, art theoreticians and projects that will continue to raise the bar for this 7^th edition of FIVAC, are subject to confirmation over the next days. But up this moment, everything seems to be right on track…

Por:José Raúl Gallego Ramos
Traducción: Odeiny Gavira 

Abre sus puertas la Sala Georges Méliès, del proyecto El Circuito.

Con la exhibición del corto “Soy redonda” y la película “El abuelo que saltó por la ventana y se largó” quedó inaugurada este jueves en Camagüey, la Muestra de cine noruego y sueco contemporáneo en provincia.

Más allá de la posibilidad que tendrán los camagüeyanos de disfrutar hasta el domingo 10 de abril de la decena de obras que conforman esta Muestra, el hecho marcó otro acontecimiento importante que no debe pasar desapercibido: la reinauguración luego de más de una década en desuso, del antiguo cine Encanto, único de la provincia que aún posee en funcionamiento su pantalla de más de 12 metros de largo.

Esto pudiera parecer un detalle más, pero no lo es. El cine todavía se produce pensado para los grandes formatos y a pesar de que una buena película se puede disfrutar también desde un televisor o la pantalla de una computadora, la experiencia no es igual. La sensación envolvente de la pantalla grande, el diseño acústico, la reducción de los posibles distractores por la inmovilidad a que obliga la sala oscura y la complicidad que genera, ofrecen al espectador las condiciones necesarias para poder disfrutar al máximo de la película.

Por supuesto, que a esto se suma que la sala Méliès cuenta con un lunetario reparado por el Centro Provincial de Cine y un grupo de artistas locales para el 500 aniversario de la villa, un sistema de aire acondicionado y un confort general que también ayudan a que la visita al cine sea una salida agradable.

Con esta Muestra de cine noruego y sueco contemporáneo, la sala Méliès del proyecto El Circuito reactiva sus servicios que, aunque  centrados en la proyección de películas en 3D, también servirá como escenario para presentaciones de cine de autor, muestras fílmicas de otros países y estrenos nacionales.

De esta forma, la provincia vuelve a tener en funcionamiento uno de los cines con más historia y prestancia de la ciudad y para muchas personas la sensación de “el cine” con su gran pantalla deja de ser un recuerdo lejano, o incluso, una vivencia desconocida.

Por: José Raúl Gallego