14/10/13

Programa Ellas crean, para hoy lunes 14 de octubre.

Este lunes culminan las actividades de Ellas crean. Cuba, en la ciudad. El Festival Internacional de videoarte de Camagüey hoy dará continuidad a la selección de videoarte internacional, dispuesta para este evento.

Programa Ellas crean, en Camagüey, para hoy lunes 14 de octubre.

9:00 p.m. Galería República 289

 

104-3+23,  6'

Anahita Hekmat, Irán

 

These I mis understood and unable to identify,  3'

Chia-Yu, Chen, China.

 

Orgasmatique Dramatique Horror, 2'13"

Melissa Bruno, Italia.

 

Reflexión obscura,  3'35"

Grimanesa Amoros, Perú

 

Focus pocus: video paradox, 3'12''

Albert Aleksanteri Laine y

Kristina Laine, Finlandia

 

ways to humanize technology, 3'12"

Sarah Buckius, USA

Melanie Manos, USA

 

Dad, can you hear me?, 1'40"

Tobi Ayedadjou, Benin

 

Anatolia, 1'36"       

Şinasi Güneş, Turquía

 

Instrucción, 1'31"

Katherinne Fiedler, Perú

 

Drifter, 6'32"

Felipe Castelblanco / Jody Wood, EE.UU. / Colombia

 

Naked find clothes, 4'52"

Laura Bluher / Miles Pflanz, EE.UU.

 

In Solidum, 9'

Nina Toft, Noruega

 

Modesty, 2'57''

Orly Aviv, Israel

 

Bodyscapes – Fractalscapes, 0'26''

Laura Petrovic / DarkoJeftic, Croacia

 

Dopaje español, 2'41''

Aida Moreno Castrillo, España

 

Mi cocón, 4'43'

María Laura Domínguez, México

 

Memory of an absent presence, 1'16''

Sara Koppel, Dinamarca

        

The Jewelleries, 3'41''

Eugenie Cliche

 

Publicado por fivac.

13/10/13

Programa Ellas crean, para hoy domingo 13 de octubre.

Para este domingo, tercer día de Ellas crean. Cuba, el Festival internacional de videoarte de Camagüey ha preparado una selección de videoarte internacional.

La muestra en cuestión recoge solo una parte de los fondos del evento. No podemos incluir obras muy extensas, en esta ocasión la proyección es monocanal, no incluimos videoinstalación, o ninguna otra variante genérica, pues en esta oportunidad el espacio físico  con que contamos en galería es muy limitado.

Pero si entendemos que es esta una oportunidad para mostrar una visión descentralizadora de diferentes fenómenos socioculturales y el abordaje de temáticas referentes a la situación de las mujeres en el mundo en relación a la salud, la migración, las prácticas culturales, las diferentes formas de violencia, el trabajo, el compromiso político, la diversidad, la niñez la adolescencia, la producción, el medio ambiente y otros temas de interés más personal.

 

Programa Ellas crean, para hoy domingo 13 de octubre.

9:00 p.m. Galería República 289

 

Grand Central, 5'50"

Caroline Koebel, USA

 

Persona, 2'41''

Lucía Nhamo, Zimbawe

 

Julie. 3'25"

Mika Rottemberg, USA.      

 

Lucha afectiva, 0'49"

Paola Valeria Montoya, México.

 

Hair Power, 5'54"

Maarit Murka, Estonia.       

 

Ofelia en el cristalino arrollo, 4'25"

Julieta Anaut, Argentina.

 

Medidas del Arte, 2'

Roser Teresa Gerona, España.      

 

Desvanecimientos/ Fainting fits scries. 1'50"

Marta Moreno Muñoz, España.

 

Bélgica. 2'

Anna González Suero, Alemania.

 

Medida perfecta, 3'52"

Georgina Marcelino, República Dominicana.

 

Inside/outside, 4'32"

Angella Conte, Brasil.

 

Cry me. 3'

Francesca Fini, Italia.

 

Living Together Apart , 3'

Corrine Bot. Hollanda

 

Aguas malas, 6'20"

Patricia Villalobos Echeverría, Nicaragua.

 

Roaming, 5'18"

Nayda Collazo-Llorens, Puerto Rico

 

D_VERSE:TRANSITIONAL ALGORHYTHMS OF GESTURE. 4'05"

Olga Chagaoutdínova  and  PK, Langshaw, Rusia/Canadá.

 

Global Vulva, 6'

Myriam Thyes, Suiza.

 

Publicado por fivac.

12/10/13

Ellas Crean, en Camagüey. Programa para hoy sábado 12 de octubre.

Ellas Crean, en Camagüey

 

El Festival internacional de videoarte de Camagüey trabaja por una renovación constante e intenta  acompañar los temas más representativos de los debates actuales.

Reiteramos nuestro agradecimiento a la consejería cultural de la Embajada de España en La Habana, por brindarnos la oportunidad de permitirnos ser una extensión de este importante  evento  también en nuestra ciudad. De esta manera nos fortalecemos como  lugar de encuentro para el dialogo y la expresión entorno a la creación artística.

Para este sábado 12 de octubre proponemos esta muestra. Es una síntesis de nuestro archivo nacional, en este caso se tarta de obras realizadas por mujeres, algunas de ellas camagüeyanas. Mañana domingo y lunes presentaremos un selección de videoarte internacional.

 

Programa 12 de octubre.

9:00 p.m. en La Galería República 289.

 

Muestra de videoarte cubano.

 

La extinción del la inocencia, 2'41"

Osmara Alberteris Cañizares, Cuba.

 

Cleaning. 4'12"

María Elisa Pérez, Cuba      

 

La libertad es la conciencia de la necesidad, 0'47''.

Nora Ochoa González, Cuba.

 

Declaración elocuente, 1'35''

Anahiz MartÍnez Lastre, Cuba.

 

Natalia's Confessions, 2'41"      

Cherrie, 3'42''

Camila García Enríquez, Cuba

 

Despertar, 3'30"

Osmara Alberteris Cañizares, Cuba.

 

Naufragio, 2'46"      

Sandra Ramos, Cuba.

 

Sonido sordo en tercer plano,  2'27''

Celia González y Yunior Aguiar, Cuba

 

Currículo,  5'

Arlén Llanio Marcelo, Cuba

 

Publicado por FIVAC 2013

10/10/13

Fábulas problemáticas en Ellas crean, Camagüey.

Ellas crean, en Camagüey.

Programa 11 de octubre

Fábulas problemáticas. Mujeres en el espacio social. Conflictos y paradojas es una muestra de videos que acoge FIVAC, y con ella comienzan las actividades de Ellas crean en esta ciudad mañana viernes.

El proyecto organizado por el Ministerio de Cultura (España) que recoge entre sus objetivos la necesidad de corregir situaciones de desigualdad en la creación artístico-cultural de las mujeres, y visibilizar sus creaciones. Se reúnen ocho trabajos audiovisuales, que sin pertenecer a un discurso común, desde distintas perspectivas e intereses, nos permiten abrir debates sobre problemáticas que atañen al colectivo femenino y por extensión a toda la sociedad, como son la desigualdad, el machismo en el entorno laboral (y en  concreto en el contexto de la creación contemporánea), la imposición de roles, la violencia contra las mujeres o la invisibilidad de las mujeres en la edad madura, entre otros asuntos.

El título de la muestra alude a la forma que adoptan muchas de las obras: la fábula o el cuento; y también se refiere a la necesidad de desactivar algunos lugares comunes sobre lo femenino (algunas fábulas problemáticas), como por ejemplo la extendida creencia de que el ámbito del arte contemporáneo es un contexto igualitario para mujeres y hombres, cuando los datos demuestran que reproduce idéntica discriminación que en otras área productivas. La pervivencia (incluso el rearme) del machismo en nuestra sociedad, reclama más que nunca estudios de mujeres en el campo educativo y cultural, pues este legado es el que nos permite aunar el esfuerzo de distintas generaciones y avanzar hacia un mundo más justo.

 

Trabajos audiovisuales

CLAUDIA BRENLLA

Bata por fuera (mujer por dentro)

17'50" | 2008

No hay una prenda que mejor simbolice a la mujer trabajadora en Galicia que la bata. Muchos jóvenes no las han visto en casa, pero sí a la pescadera, a su abuela o a la señora que limpia en el bloque. La bata es el punto de partida de este documental para hablar de la trabajadora gallega y por extensión de todas las mujeres trabajadoras.

Brenlla, nacida en Brasil y de origen gallego, reside en Vigo (Galicia). Tras formarse en distintas disciplinas cinematográficas, abandonó su profesión en el mundo del Derecho para dedicarse a la producción independiente de documentales. El sentido del humor y la conducta humana son los protagonistas en sus obras.

CRISTINA LUCAS

Tú también puedes caminar

9´ | 2006

Neck Geen dijo que una mujer que actuaba era como un perro que bailaba… Johnson repitió esta frase refiriéndose a las mujeres que predicaban y también se usaron idénticas palabras para referirse a las que escribían música. En este vídeo la autora recrea un texto literario escrito en 1929 por Virginia Woolf en "Una Habitación Propia".

Cristina Lucas estudió Bellas Artes en Madrid y un Master en la Univeridad de California Irvine. Ha participado en bienales internacionales como la XBienal de Estambul, la I Bienal de Singapur, la 28Bienal de Sao Paulo y la X Bienal de la Habana. Su obra se encuentra en diversas colecciones (Centro Pompidou de Paris, MUSAC de León oKiasma de Helsinki, entre otros).

VIRGINIA GARCÍA DEL PINO

Espacio Simétrico

10 20" | 2010

Una película simétrica, entre el documental y la ficción, el cine y el video, lo femenino y lo masculino; nos habla del espacio común que comparten una mujer desconsolada por su enfermedad, y un astronauta decidido a participar en el primer viaje con tripulación a Marte.

García del Pino es directora de cine de no ficción. Tras licenciarse en Bellas Artes, se acerca como videoartista al género documental. En 2008 recibe varios galardones por Lo que tú dices que soy. En numerosos festivales internacionales de cine y documental se han podido ver con éxito obras como Mi hermana y yo (2009). Espacio Simétrico, su última producción, es uno de sus trabajos más originales.

ESTIBÁLIZ SÁDABA

1º Deriva sobre la práctica artística

3´05 2008

En una sociedad de continua precariedad laboralpara las mujeres, el "trasgresor" mundo del arte repite las mismas pautas sociales injustas que se dan en otros ámbitos productivos.

2º Labores artísticas

1'29" | 2008

Se arrancan artefactos estéticos de su contexto original para llevarlos hacia contextos de creación propia, entremezclando en los diálogos titulares de prensa femenina y fragmentos de escritos feministas

Sádaba es una artista visual con una dilatada carrera en proyectos artísticos y en coordinación de programaciones desde el compromiso feminista.

VERÓNICA EGUARAS

Círculo Virtuoso

13 | 2005

Un personaje femenino de aspecto infantil y fantástico, comienza un viaje en un lugar extraño, en el que se encuentra con situaciones misteriosas y mágicas. Viaja acompañada de un casco-bolso y en su recorrido descarga simbólicamente sus miedos, deseos, placeres y destino.

Eguaras se licenció en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco. Posteriormente se especializa en Realización Audiovisual y Animación en Barcelona. Ha recibido premios locales como el certamen Pamplona Jóvenes Artistas o Encuentros de Artistas de Navarra, y nacionales como el premio INJUVE de Artes  Visuales en 2008.

SOFÍA SEGURA Y CARMEN SIGLER

Por el hecho de vivir

27 | 2008

Un grupo de mujeres reflexiona en voz alta y debate, desde su propia experiencia, sobre la edad en que se encuentran. Asumiendo como algo natural la menopausia, van rompiendo con ideas preconcebidas, tabúes y clichés que han intentado, a lo largo de los siglos, encorsetar y uniformar una etapa vital tan rica y diversa como las mujeres que la viven.

Sigler y Segura residen en Granada. Su trabajo reflexiona sobre la situación de las mujeres. Entre los últimos proyectos de Sigler destacan El discreto encanto de la tecnología (2007) y Los desconocidos en ARTifariti (2010); y en el caso de Segura: Mujeres que resisten, una historia no contada (2010) y Palestina hoy, dentro del colectivo Mujeres de Negro contra la Guerra.

MARTA AZPARREN

Odi et amo

8 | 2011

"Odio y amo. Por qué hago esto, podrías preguntarte. Lo ignoro, pero así me siento y me torturo." Carmen 85 de Cátulo.

Principio cruel del amante extremo: construir el cuerpo del sujeto amado a imagen y semejanza de su deseo y de su dolor.

Obra abierta, interpretada por la comisaria como una reflexión sobre algunos tópicos amorosos arraigados en la sociedad que llevados al extremo, tristemente legitiman la violencia de género.

Azparren es licenciada en Bellas Artes por la UCM. Reparte su actividad artística entre las artes plásticas, el videoarte y el net art.

ESTHER ACHAERANDIO

Limpiando el monumento

11'21" | 2009

Un proyecto sobre el Monumento de la Tercera Internacional que jamás se construyó. Una obra abierta a distintas interpretaciones en relación con los ideales y su evolución con el paso del tiempo. Un canto a la nostalgia. Un marco reflexivo sobre la forma en que el polvo cubre los objetos, haciéndolos obsoletos, incluso si nunca han existido.

Achaerandio tiene un Master en Arte Contemporáneo por la Universidad Europea de Madrid. Su obra se ha mostrado en exposiciones individuales y colectivas, y ha recibido premios como Circuitos XXI de la Comunidad de Madrid, y Generaciones 08 de la Obra Social Caja Madrid.