I love video art, videoartistas camagüeyanos en el Cedinm

 

Se avecina el Día Internacional del Videoarte y Fivac lo celebra con la inauguración de la galería Píxel de su proyecto socio-cultural: Circuito para la exhibición, el desarrollo y la investigación de los Nuevos Medios (Cedinm). La víspera del 22 de junio tendrá lugar allí una muestra de videos realizados por 17 artistas camagüeyanos que han estado presentes en el festival, muchos de ellos de manera reiterada.

Con esta exhibición pretendemos ofrecer una visión abarcadora de la producción videográfica local y caracterizarla de acuerdo con sus principales lenguajes, discursos y temáticas. Por ello la hemos dividido en cuatro partes cuyos ejes pueden ser definidos de modo general de la siguiente forma:

La primera incluye obras de un marcado carácter pictórico y sensorial, en ocasiones con un fundamento espiritual o filosófico relacionado con la percepción del universo, los mecanismos cognitivos del sujeto y la experiencia de una realidad mística. Trascienden el contexto inmediato por la universalidad de sus temas y se caracterizan por un ritmo pausado, propicio a la contemplación.

Obras que versan sobre el discurso de la historia y el conflicto de la ideología en relación con la crisis de valores del individuo y la sociedad cubana actual fueron agrupadas en la segunda selección.

Las obras del tercer apartado abordan problemáticas de nuestro imaginario social, como la insularidad y la sospecha, de un modo a la vez fresco y ambiguo, sin hacer mucho énfasis en la determinación contextual y dejando abierta la posibilidad de significados que se nutren del imaginario global. Destaca en ellas la apropiación de lenguajes y códigos visuales y comunicacionales como los de la publicidad y los videojuegos.

Por último agrupamos aquellas que tienen como centro de su reflexión al individuo y diferentes tipos de experiencias subjetivas como pueden ser la alienación o la nostalgia. Estas obras poseen un estilo en ocasiones testimonial, íntimo e introspectivo o dinámico y desenfadado.

La muestra incluye fundamentalmente artistas jóvenes (entre 20 y 35 años de edad), pero en aras de brindar una verdadera panorámica del fenómeno en cuestión, no quisimos prescindir de figuras significativas de la generación anterior como Iván Rodríguez y el videasta Jorge Luis Santana, fundador y presidente de Fivac.

 

Isel Arango Rodríguez

I love video art, sábado 21 de junio 9:00 p.m., en la Galería Píxel de Fivac.

La víspera del 22 de junio, día internacional del videoarte, tendrá lugar allí una muestra de videos realizados por 17 artistas camagüeyanos que han estado presentes en Fivac.

Programa:

I

Jorge Luis Bradshaw. Raspo con la uña un pequeño vacío en la pared. 3'49".

Adrián Curbelo. División de la naturaleza. 2'40".

Rolando González. Recinto. 3'0".

Samir Bernárdez. La caverna. 3'24".

II

Hamlet Armas. Bolsa de valores I. 1'30".

Dunieski Martin. Cuando la historia se nos hace invisible. 2'53".

Anahís Martínez. Disnea. 2'53".

Eliécer Jiménez. Arte soy. 3'0".

 III

Yadniel Padrón. En la frontera. 1'07".

Manuel Enrique Ojeda. Sin que la roja se entere. 0'53".

Nelson Jalil. Campaña por la evasión del muro de agua I. 1'06".

Mikel Lorenzo Pimentel. Apollo 11 Top Secret. 1'41".

Hansel Oms. Black HOB. 5'17".

IV (9'4")

Jorge Luis Santana. Insolación. 1'14".

Iván Rodríguez Basulto / Lainier Díaz. Pasado meridiano. 3'2".

Daniel Mejías. Dulce abismo. 2'07".

Osmara Alberteris. La extinción de la inocencia. 2'41".

I love video art, videoartistas camagüeyanos en el Cedinm

 

Se avecina el Día Internacional del Videoarte y Fivac lo celebra con la inauguración de la galería Píxel de su proyecto socio-cultural: Circuito para la exhibición, el desarrollo y la investigación de los Nuevos Medios (Cedinm). La víspera del 22 de junio tendrá lugar allí una muestra de videos realizados por 17 artistas camagüeyanos que han estado presentes en el festival, muchos de ellos de manera reiterada.

Con esta exhibición pretendemos ofrecer una visión abarcadora de la producción videográfica local y caracterizarla de acuerdo con sus principales lenguajes, discursos y temáticas. Por ello la hemos dividido en cuatro partes cuyos ejes pueden ser definidos de modo general de la siguiente forma:

La primera incluye obras de un marcado carácter pictórico y sensorial, en ocasiones con un fundamento espiritual o filosófico relacionado con la percepción del universo, los mecanismos cognitivos del sujeto y la experiencia de una realidad mística. Trascienden el contexto inmediato por la universalidad de sus temas y se caracterizan por un ritmo pausado, propicio a la contemplación.

Obras que versan sobre el discurso de la historia y el conflicto de la ideología en relación con la crisis de valores del individuo y la sociedad cubana actual fueron agrupadas en la segunda selección.

Las obras del tercer apartado abordan problemáticas de nuestro imaginario social, como la insularidad y la sospecha, de un modo a la vez fresco y ambiguo, sin hacer mucho énfasis en la determinación contextual y dejando abierta la posibilidad de significados que se nutren del imaginario global. Destaca en ellas la apropiación de lenguajes y códigos visuales y comunicacionales como los de la publicidad y los videojuegos.

Por último agrupamos aquellas que tienen como centro de su reflexión al individuo y diferentes tipos de experiencias subjetivas como pueden ser la alienación o la nostalgia. Estas obras poseen un estilo en ocasiones testimonial, íntimo e introspectivo o dinámico y desenfadado.

La muestra incluye fundamentalmente artistas jóvenes (entre 20 y 35 años de edad), pero en aras de brindar una verdadera panorámica del fenómeno en cuestión, no quisimos prescindir de figuras significativas de la generación anterior como Iván Rodríguez y el videasta Jorge Luis Santana, fundador y presidente de Fivac.

 

Isel Arango Rodríguez

El tiempo del otro. 21 de mayo día Internacional de la Diversidad Cultural

Muestra de Videoarte en el CEDINM por el Día Internacional de la Diversidad Cultural

21 de mayo a las 9:00 pm  en el cine Encanto, sede de FIVAC.

 

Cada 21 de mayo en nuestra ciudad, como en el resto de la isla, se realizan actividades por el Día Internacional de la Diversidad Cultural, declarado por la UNESCO en 2002. Este año el Festival Internacional de Videoarte de Camagüey (FIVAC) desde su proyecto sociocultural el Circuito para la Exhibición, Desarrollo e Investigación de los Nuevos Medios (CEDINM) se suma a la conmemoración con una selección de videos participantes en las cinco ediciones de este evento cultural, único de su tipo en Cuba.

 

Con la garantía que significa contar con un espacio propio, aun sin estar listo el lugar, FIVAC desde el mismo 2 de febrero ya  realiza muestras en él. En la conformación de la muestra del próximo miércoles se tuvo en cuenta la amplitud del concepto de diversidad cultural manejado por la UNESCO en su Declaración. La selección incluye artistas de diferentes nacionalidades y cierta variedad de géneros, lenguajes y temáticas dentro de la videocreación. El problema de la identidad emerge como complemento indispensable del pensamiento sobre lo diverso. Así cada obra se inserta en la muestra desde una realidad y sensibilidad identitaria específicas. Hemos querido ir también más allá del discurso de las minorías, del marginado, del otro, que por lo general se halla en el núcleo de esta problemática, para dar cabida además a la propuesta del centro, al individuo suficiente y autoenfocado (Grand Central Terminal).

 

El dolor, la crítica, el sarcasmo y el resentimiento inherentes a la experiencia y la sensación de otredad, emergen en estos videos y descubren la conflictividad del principio de diversidad cultural, perceptible a pesar de los esfuerzos que mundialmente se realizan en pro del entendimiento y la colaboración intercultural. Pero tampoco hemos descartado la visión conciliadora que destaca la belleza y la riqueza intelectual y espiritual presentes en la diferencia (Anatolia). En general, se trata de apelar a la sensibilidad que nos une como seres humanos y nos hace ver al otro como parte de uno mismo (Cry, the beloved continent).

 

Al considerarla patrimonio de la humanidad, las instituciones que rigen la política cultural a nivel internacional han encaminado sus esfuerzos hacia la preservación y promoción de la diversidad de culturas. Queremos que nuestra muestra funcione como estrategia comunicacional en la consecución de este objetivo. Las tradiciones y el intercambio intercultural son explícitamente considerados como uno de los principales basamentos del trabajo creativo por la Declaración de la UNESCO y cada una de las obras elegidas evidencia desde su especificidad este presupuesto.

 

Isel Arango Rodríguez

Convocatoria al evento teórico 6to FIVAC (Español, inglés y francés)

6to.FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO ARTE DE CAMAGÜEY, CUBA

DEL 31 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2015

 

La Dirección Provincial de Cultura en Camagüey y el proyecto Circuito para la Exhibición, el Desarrollo y la Investigación de los Nuevos Medios (CEDINM) convocan al 6to. Festival Internacional de Videoarte de Camagüey, que tendrá lugar entre el 31 de marzo y  el 4 de abril de 2015. Como parte de las actividades del programa profesional del evento, se prevé la realización del espacio teórico, el cual se convoca a partir de las siguientes generalidades:

 

PARTICIPANTES:

Podrán participar todos los profesionales del arte, nacionales e internacionales, cuyos resultados investigativos arrojen luz sobre las siguientes temáticas:

 

TEMÁTICAS:

·       Arte, videocreación y nuevos medios: el discurso de la tecnología o la tecnología del discurso.

·       Video Mapping: relecturas y apropiaciones del espacio; tendencias actuales.

·       Experimentación escénica e imagen sonora en la videocreación.

·       Memoria, registro, documentación: construcciones simbólicas de una historia posible.

 

 

MODALIDADES DE PRESENTACIÓN:

1.     Las sesiones de trabajo se estructurarán en conferencias magistrales y mesas de debates. Los interesados en participar deberán enviar el Formulario de Inscripción, redactado en Español, Inglés o Francés:

2.     Se recibirán propuestas de intervención hasta el 9 de enero de 2015, y serán enviadas al siguiente contacto: teresa.bustillo@reduc.edu.cu o tbustillo2015@gmail.com

3.     Cada propuesta será valorada por el Comité Académico de FIVAC y, en función de las necesidades del evento, se decidirá la presentación como conferencia magistral o como intervención para mesa de debate. La decisión será comunicada a través de los contactos personales consignados por los autores en la documentación enviada.

 

CONTACTOS:

Correo electrónico: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Por favor enviar siempre a ambas direcciones)

Teléfonos: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 / Móviles: 53 622378 / 53 183046

 

6^TH INTERNATIONAL VIDEOART FESTIVAL OF CAMAGÜEY, CUBA

FROM MARCH 31^ST TO APRIL 4^TH, 2015

 

The Provincial Culture Direction and the New Media Exhibition, Development, and Research Circuit (in Spanish CEDINM), call for the entries to the 6^th International Videoart Festival of Camagüey, to be held from March 31^st to April 4^th, 2015. The Theoretical Event will be developed as part of the professional program of the festival, according to the following guidelines.

 

PARTICIPANTS:

All art experts -from Cuba and around the world- whose research contributes to the following topics:

 

TOPICS:

·       Art, Videoart and New Media: technology discourse or discourse technology.

·       Video Mapping:  reinterpreting and appropriating a space.

·       Stage experimentand sound image in videocreation.

·       Memory, record, documenting: symbolic construction of a possible history.

 

TYPES OF PRESENTATION:

4.     The working sessions will be structured into lectures and panel discussions. Everyone interested should fill the Entry Form for the Theoretical Event, in Spanish, English or French:

·       Title of the presentation

·       Topic

·       Abstract (between 400 and 500 words).

·       Technological requirements for the presentation

·       Author's CV

5.    The deadline for the receipt of entries is January 9^th,2015. The Entry Form should be sent to the following contact: teresa.bustillo@reduc.edu.cu or tbustillo2015@gmail.com.

6.     Each presentation will be taken into consideration by the festival's Academic Committee, and will be included in the festival's theoretical event as a lecture or a panel discussion presentation, according to the needs of the event. The author (s) of the selected presentations will be contacted by the Festival's Academic Committee, through the contact information provided in the entry form.

 

CONTACTS:

Diana Rosa Pérez Legón

OFICINA FIVAC

Calle Ignacio Agramonte #426 entre República y Lope Recio

Camagüey, CP 70 100. CUBA

Adresse mail: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Please always email to both addresses)

Téléphone: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 /Portables: 53 622378 / 53 183046

 

6^emeFESTIVAL INTERNATIONAL D'ART  VIDEO DE CAMAGUEY, CUBA

DU 31 MARS AU 4 AVRIL 2015

 

La Direction Provincial de la Culture à Camagüey et le projet Circuit pour l'Exposition, le Développement et la Recherche des Nouveaux  Médias (CEDINM) convoquent au 6eme Festival International d'Art Vidéo qui aura lieu du 31 mars au 4 avril 2015. Parmi les activités du programme professionnel du festival, on prévoit la réalisation d'un évènement théorique, suivant ces généralités :

 

PARTICIPANTS:

Tout professionnel de l'art,  national ou international, dont recherches ont eu des résultats significatifs concernant les thèmes suivants:

 

THEMES

·       L'Art, la vidéo-création et les nouveaux médias: le discours de la technologie ou la technologie du discours.

·       Video-Mapping : des interprétations et des appropriations multiples de l'espace ; tendances actuelles.

·       Expérimentation scénique et image sonore dans la vidéo-création.

·       Mémoire, registre, documentation : des constructions symboliques d'une histoire possible.

 

MODALITES DE PRESENTATION

1. Les sessions de travail seront composées de conférences magistrales et des discussions. Ceux qui souhaitent y participer sont priés de bien vouloir renvoyer le formulaire d'inscription rempli soit en espagnol, anglais ou français.

2. Ceux qui souhaitent y intervenir sont priés de le communiquer avant le 9 janvier 2015 aux adresses mail :  teresa.bustillo@reduc.edu.cu ou tbustillo2015@gmail.com

3. Toutes les propositions seront soumises à la considération du Comité Académique du FIVAC; également, et selon les exigences du festival, les exposés seront classés comme conférence magistrale ou comme intervention lors des discussions.  Cette décision sera diffusée en utilisant l'information de contact consigné par les auteurs sur les formulaires.

 

INFORMATION DE CONTACT

Diana Rosa Pérez Legón

Oficina de FIVAC

Calle Ignacio Agramonte #426 entre República y Lope Recio

Camagüey, CP 70 100. CUBA

 

Adresse mail: sandia@pprincipe.cult.cu / fivacuba@gmail.com

(Nous vous prions de bien vouloir envoyer vos messages à ces deux adresses)

Téléphone: (53) 32 256253 / (53) 32 256543 /Portables: 53 622378 / 53 183046

 

 

Call for the entries to the 6th International Videoart Festival of Camagüey, to be held from March 31st to April 4th, 2015.

 6^TH INTERNATIONAL VIDEOART FESTIVAL OF CAMAGÜEY, CUBA

ROM MARCH 31^ST TO APRIL 4^TH, 2015

 

The Provincial Culture Direction and the New Media Exhibition, Development, and Research Circuit (in Spanish CEDINM), call for the entries to the 6^th International Videoart Festival of Camagüey, to be held from March 31^st to April 4^th, 2015.

 

PARTICIPANTS:

All artists or groups of artists

 

ARTWORKS:

1.   Every artist or group of artists maysend up to 3 artworks to be approved by the Selection Committee appointed for the Festival.

2.   Topics are free and the length of film is unlimited.

3.   The artworks –including those created using the new media- in order to be considered by the Selection Committee must be within the field of videocreation.

4.   All artworks that are not in Spanish must be sent with subtitles in Spanish.

5.   All artworks must have credits with the following data: title, author, and year of production.

6.   The artworks will be presented in DVD disc in the following formats: mpg2 DVD (NTSC) or in Quicktime(H264) for a better resolution.

 

ADMISSION AND ENTRY FEE:

1.   Each artist or group of artists must send:

·       An Entry Form for each artworkfilled out and signed by the artist.

·       Artist's or group of artists' CV

·       Two stills of each artwork, in JPEG format, at 300 dpi resolution.

·       The artwork, whose exhibition may require a different montage from the conventional one, must be sent along with a Projectcontaining the following information: assembly diagram, photos, videos,etc; and a detailed description of the piece's functioning. (The author will be responsiblefor the equipment needed, transportation, and montage of the artwork. The Organizing Committee will make the proper arrangements, find the suitable spaces for the exhibition, and provide the staff for the montage.)

2.   The deadline for the artworks reception will be January 9th, 2015.The artists must send the artworks by mail to the address provided at the end of the page; or provide the proper information to download it from the internet.

3.   A Selection Committee involving experts of the Visual Arts will select the works that will take part at the festival. Their decision will be unappealable.

4.   Artists will be notified of acceptance via email using the contact information in the entry form.

5.   The entry fee is compulsory for all artists coming to the Festival. For national artists is 100 pesos (MN), and for foreign participants, 100.00 CUC.  The entry fee will be paid on March 31st, 2015, at the Festival's official accreditation.

6.   Other people willing to attend the festival must pay the fees previously mentioned.

7.   The entry fee allows participants:

·       To be part of every activity within the Program of the Festival, conceived by the Organizing Committee.

·        To receive a program for the event, information about all activities, Festival´s publicity, identification cards, a multimedia CD of the event, etc.

·        Welcome and farewell cocktails.

·       City-tour of Camagüey´s Historical Site Area.

·       Coffee breaks.

·       Certificate of participation.

·        To be part in the side events and the farewell party.

8.   Works must be sent by mail to:

Diana Rosa Pérez Legón

Oficina de FIVAC

Calle Ignacio Agramonte #426 entre República y Lope Recio

Camagüey, CP 70 100. CUBA

 

AWARDS:

1.    The jury will grant the International Videoart Festival Award and as many honorable mentions as considered.

2.   Different national and international institutions will also award by giving financial and technological support, and promotion. These awards will be given according to the jury and sponsors' criteria.

 

GENERAL INFORMATION:

1.    The Festival´s Organizing Committee reserves the right to invite national and international artists, curators, critics and experts that are considered of a special interest for the Festival.

2.    All artworks in a digital format will become part of the Festival's archive and will be used in non-profit cultural presentations, and also as part of the itinerant version of the event.

3.    All videos will be considered exhibition copies. It is recommended to obtain copyright in all cases.

 

CONTACTS:

email:sandia@pprincipe.cult.cu/ fivacuba@gmail.com

(Please, always write to both email addresses)

Phone numbers: (53) 32 256253 / 53 32 256543/   Cellphone numbers: 53622378/ 53183046

NOTICE:

Any misstatement or omission in the entry forms will result in the subsequent exclusion from the competition. Forms that are incomplete or do not fulfill the requirements will not be eligible for the Festival.